|
|
|
VUOSI
2003
|
|
|
|
|
|
|
|
29.12.
|
|
Syyskuun lopulla
maalasin viikon
Inarissa
yhdessä kuuden kiinalaisen
maalarin kanssa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In the end of
septemper I painted
one week in Inari, Lapland.
I was there together
with six chinese painters.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.12.
|
|
Ulkona
pohjoismyrsky...
Julkaisen
loka-marraskuun
Kiinan matkan
maalauksista
kuuden kuvan sarjan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outside north storm
...
So I published six pictures
of my paintings
I painted in
october- november
in China
in Anhui province.
|
|
|
|
|
|
|
|
28.11.
|
|
Tänään julkaisin
viime keväänä
21.5. Nuuksion
metsässä kuvaamiani
valokuvia.
Some photos I took
last spring
in Nuuksio
forest,
some 30 km from Helsinki
|
|
|
|
|
|
|
|
16.11.
|
|
Colliouren
maalaukset ovat esillä
Galerie Classicossa
Berliinissä 19.11. lähtien.
Pekka
Hepoluhta ja
André
Krigar ovat myös esillä.
Avajaiset perjantaina 21.11. klo 18.30.
Tervetuloa.
Collioure
paintings are exhibited
in Galerie Classico.
Vernissage 21.11. at 18.30.
Welcome.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.11.
|
|
Tässä maistiainen
Kiinasta:
Vuoristoa lähellä Taipingin
kaupunkia,
Anhuin maakunnassa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mountains
near Taiping city,
Anhui, China.
|
|
|
|
|
|
|
|
8.11.
|
|
Palasin juuri kolmen viikon
maalausmatkalta Kiinasta.
Muut seikkailussa olleet:
Marjatta
Hanhijoki,
Pekka Hepoluhta, Antti
Linnovaara
ja Marjukka
Paunila.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Back from China.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.10.
|
|
Maalasin reilun viikon Inarissa
yhdessä kuuden
Kiinalaisen maalarin
kanssa...
Tässä maistiaisiksi näkymä
kalasatamasta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I painted one week in Inari,
Lapland
with six Chinese
painters...
Here my vision of
the fish harbour.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.8.
|
|
Sadepäivän kunniaksi
julkaisen tänään kuvat
Colliouren
maalauksistani.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Today it's raining...
So, I published pictures
of my oilpaintings
painted in july in Collioure,
south France.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.8.
|
|
Ostin viime
helmikuussa
uuden digikameran, Olympus
E-20.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyt julkaisen sarjan
kuvia
jotka otin Herukkapurolla
21.4.2003.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here are my first
photos
with my new digicamera, Olympus
E-20.
Herukkapuro
(Currant stream) 21.4.2003.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.8.
|
|
Palasin juuri
maalausmatkalta Colliouresta, Etelä-Ranskasta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maalasin siellä yhdessä mm.Hepoluhdan
ja Krigarin
kanssa. Maalaukset tulevat myöhemmin esille
Galerie-Classicoon,
Berliiniin.
|
Rantahotelli,
Collioure
Hotel at seaside, Collioure
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I just came back from painting trip
to Collioure, France.
I painted there with
Hepoluhta
and Krigar.
These paintings will be exhibited
in the end of this year
in Galerie-Classico,
Berlin, Germany.
|
|
|
|
|
|
|
|
1.7.
|
|
Näyttelyt ovat
hetkeksi tauonneet.
Enkä kerkiä uusia kuvia sivuilleni laittamaan...
Suosittelen
tällävälin käyntiä
proArtists-verkkogallerian
sivustolla tai vierailua puutarhassamme
vaimoni tekemällä Simolan
rosario sivustolla.
At the moment there
is
no new exhibitions...
So, in the meantime
please, visite proArtists-webgallery
or in our rosegarden
Simolan rosario.
(My wifes homepage)
|
|
|
|
|
|
|
|
9.6.
|
|
Viime kesän Toscanan
maalaukset ovat
jälleen esillä Berliinissä.
23.6. saakka työt ovat Pacific Range ravintolassa
aivan kaupungin keskustassa:
Luisenstrasse 41.
Järjestelyistä
vastaa Galerie Classico.
Der vergangene
Sommer
Toscana
Gemälde sind im
Restaurant Pacific Range
(Luisenstr. 41)
vom 6. bis zum 23. Juni 2003
von 12-23 Uhr zu besichtigen.
Galerie
Classico hat alles organisiert.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.5.
|
|
Näillä näkymin
viimeinen
näyttely "Sibeliuksen
jalanjäljillä"
symposiumin maalauksista
avautuu K.H.Renlundin
Taidemuseossa, Kokkolassa.
|
Maisema
Tvärminnestä,
missä Sibelius sävelsi
viulukonserttonsa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avajaiset 22.5. klo 18.
Näyttely on avoinna
29.6. saakka.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Last chance to see
the paintings
painted during
"In
the footsteps of Jean Sibelius"- symposium:
The Exhibition is open until 29.6.2003
in K.H.Renlund
Artmuseum in Kokkola.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.4.
|
|
Maalauksiani on
esillä
Galerie Classicon
uusimmassa näyttelyssä
"Das kleine Format".
Esillä on mm."Tulppaanit"
Die Vernissage der Austellung ist
am Samstag, dem 12.4.2003,
von 18 bis 22 Uhr.
Galerie Classico, Berlin
Willkommen !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.4.
|
|
"Sibeliuksen
jalanjäljillä"
näyttely avataan huomenna
Eero Nelimarkka museossa, Alajärvellä.
Su 6.4. klo 14 on avajaiset.
Lisää projektista proArtists
sivustolla.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.3.
|
|
Two Trees and
some other
of my paintings are exhibited in
Galerie Classico, Berlin.
"Begegnungen"
-exhibition
will be open until 5.4.
|
|
|
|
|
|
Kaksi puuta vuodelta
-96
ja muutama muu maalaus
on esillä
Galerie Classicossa, Berliinissä 5.4 saakka.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27.1.
|
|
The paintings from
Tuusula and Salzau projects (Summer 2002)
are now exhibited in
Seinäjoki Arthall until 2.3.2003.
My oilpainting of desk
of
Jean Sibelius in Ainola.
More about the
projects
at proArtists.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toissakesän
Tuusulan ja Salzaun
symposiumien työt
ovat nyt esillä
Seinäjoen Taidehallissa 2.3.2003 saakka.
Maalaukseni Sibeliuksen
työpöydästä, Ainolassa.
Lisää projektista
proArtists sivustolla.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9.1.
|
|
New Year,
but old exhibition:
My Tuscany
paintings are still exhibited at Gallerie-CLASSICO, Berlin.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Licht
der Toscana" exhibition will be open until 8.2.2003.
Viimekesänä
Toscanassa
maalaamani teokset
ovat 8.2. saakka
esillä Galerie-CLASSICOSSA,
Berliinissä.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vuosi 2006
Year
Vuosi 2005
Year
Vuosi 2004
Year
Vuosi
2003 Year
Vuosi
- 2002 - Year
Vuodet
- 2000 - 2001 - Years
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
YHTEYSTIEDOT
- CONTACT |
|
|
|
|
|
|